修理されたPowerBookが戻ってきました。問題の箇所は直っていました。おそらく底面のフレームごと交換したのだと思います。

返品用の箱が届くまでに6日(本来は1−2日らしい)、送る準備に1日、アップルに到着するまで1日、修理保留が4日(自分で落としたのではないことを再度説明する必要があった)、そしてこちらに配送されるまでに1日かかりました。アメリカ体質なのでしょうが、こちらから催促しないと先に進みませんでした。放っておいたら何ヶ月でもかかりそうな気がしました。